|
Перевод песни Shallow Life
"Пустота"
Я не думал, что когда-либо буду воином.
Но битва для меня всё же начинается.
Я выхожу на боле боя – и он заканчивается, даже не начавшись,
И вокруг меня – всё те же серые будни…
Каждый день – новая битва,
Я словно просыпаюсь воином
В той сонной дымке, в моём воображаемом мире,
Который лучше того, что внутри меня,
Что живет во мне…
Тёмная пустота и мука в моих глазах,
А вокруг – огни Рима.
В оконных стеклах – отражение
Призрака, в которого я превращаюсь.
И я ухожу – туда, к своему одиночеству,
Я хочу быть в нем, чувствовать его,
Но оно поглотило меня…
Пустота…
И сложно взлететь.
Пустота…
И рушатся стены.
Закрываю глаза…
Пойду по замкнутому кругу
В пустоте…
Добро пожаловать в конец повествования…
Тёмная пустота и мука в моих глазах,
А вокруг – ночной Рим.
Мысли спутаны и я слышу лишь их шепот.
Уйду туда, где мой разум обретет покой,
В себя…
Мне нужно побыть одной,
Но одиночество поглотило меня…
Italiana © www.lacuna-coil.ru Russian Lacuna Coil Fan Site
|
