|
| |
Перевод песни I Won’t Tell You
"Я не скажу"
Я не могу сказать тебе, что твой конец близок.
Ты должна сама открыть глаза, чтобы спастись.
Я хотел бы сказать тебе, что твоя любовь лжива,
Но я не скажу тебе, не скажу.
Я не могу покинуть это место, но мне здесь хорошо,
Я не чувствую блаженства, а всего лишь прячусь.
Я серьезно обжегся, но до сих пор играю с огнем.
Иногда чистая правда становится тем, во что я не могу поверить.
Я не могу сказать тебе, что твой конец близок.
Ты должна сама открыть глаза, чтобы спастись.
Я хотел бы сказать тебе, что твоя любовь лжива,
Но я не скажу тебе, не скажу.
Я не могу проникнуть в суть вещей,
Но не могу позволить себе знать то, что я знаю,
Я хотел бы сказать тебе, что твоя любовь лжива,
Но я не скажу тебе, не скажу.
Сложно услышать слова, которые не сотрясают воздух.
Всё становится ясно только когда невыносимо больно.
Я никогда не скажу тебе, что живу во лжи,
Потому что только в этом хаосе я чувствую себя живым.
Я серьезно обжегся, но до сих пор играю с огнем.
Иногда чистая правда становится тем, во что я не могу поверить.
Не говори мне, что мой конец близок,
Не говори мне, что я не смогу спастись,
Не говори мне, что эта любовь – ложь,
Потому что я и есть ложь, я сам – лжец.
Italiana © www.lacuna-coil.ru Russian Lacuna Coil Fan Site
|
